ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑΣ: Επειγόντως Υπογράψτε: Σταθείτε κοντά στον Edward, και ενάντια στο ΠΡΙΣΜΑ:

Προς Όλους, 

Αυτός ο  29χρονος αναλυτής εγκατάλειψε  ολόκληρη τη ζωή του -- τη φίλη του,  την  εργασία του, και το σπίτι του -- για να καταγγείλει το σοκαριστικό πρόγραμμα ΠΡΙΣΜΑ της αμερικανικής κυβέρνησης --το οποίο  έχει διαβάσει και έχει καταγράψει τα ηλεκτρονικά ταχυδρομεία, τα μηνύματα Skype, τις θέσεις Facebook και τα τηλεφωνήματά μας για χρόνια.

Όταν η Bradley Manning  πέρασε αυτό το είδος στοιχείων στα Wikileaks, οι ΗΠΑ τον έριξαν γυμνό στον απόμερο περιορισμό υπό συνθήκες που τα Ηνωμένα Έθνη αποκαλούν «σκληρές, απάνθρωπες  και απαξιωτικές».

Οι αρχές και ο Τύπος αποφασίζουν αμέσως  τώρα  να χειριστούν αυτό το σκάνδαλο. Εάν  εμείς τα εκατομμύρια των ανθρώπων σταθούμε κοντά στον  Edward τις επόμενες 48 ώρες, αυτό θα στείλει μια ισχυρή δήλωση ότι πρέπει να τύχει  ο  γενναίος  whistleblower που  είναι, και  ότι  πρέπει να είναι  το ΠΡΙΣΜΑ, και όχι ο Edward, κάτω από τους οποίους οι ΗΠΑ κόπτονται στο:
https://secure.avaaz.org/en/stop_prism_global/?brbiJeb&v=25823

This 29-year-old just gave up his whole life to blow the whistle on the US’s insane PRISM program -- which has hacked all our emails, Skype messages and Facebook posts for years. If millions of us act urgently and get behind him, we can help press the US to crack down on PRISM, not Edward. Let’s stand with him before it's too late:

Το ΠΡΙΣΜΑ είναι βαθιά ανησυχητικό:  δίνει στην αμερικανική κυβέρνηση την απεριόριστη πρόσβαση το σε όλο προσωπικό ηλεκτρονικό ταχυδρομείο μας και τις κοινωνικές περιγραφές  σε Google, Youtube, Facebook, Skype, Hotmail, Yahoo! και πολύ περισσότερο. Καταγράφουν τα δισεκατομμύρια των μηνυμάτων μας κάθε μήνα και η CIA μπορεί τώρα ή στο μέλλον να χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες να ενοχοποιήσει, να διώξει  ποινικώς ή να εκβιάσει  εμάς,  τους φίλους μας ή τις οικογένειές μας!

Ο Edward τρόμαξε από αυτή την πρωτοφανή παραβίαση του προσωπικού ατομικού απορρήτου. Έτσι αντέγραψε πλήθος  αρχείων που τα έστειλε στην Guardian για δημοσίευση και δραπέτευσε στο Χογκ Κογκ. Η ανδρεία του όχι μόνο εξέθεσε το ΠΡΙΣΜΑ, αλλά  ήταν η αρχή για  ένα  αποκαλυπτικό ντόμινο σε όλο τον κόσμο, που θα έριχνε κάποιο φως στα μυστικά προγράμματα κατασκόπων στον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Αυστραλία μέσα σε λίγες μέρες! Τώρα είναι παγιδευμένος στο Χογκ Κογκ, περιμένοντας να συλληφθεί. Μια παγκόσμια κατακραυγή θα μπορούσε να τον σώσει από την έκδοση στις ΗΠΑ, και να ενθαρρύνει άλλες χώρες για να του χορηγήσουν άσυλο.

Δεν μπορούμε να αφήσουμε τις ΗΠΑ να κάνουν στο Edward τι έκαναν στον Bradley Manning. Επειγόντως σταθείτε με τον Edward, και ενάντια στο ΠΡΙΣΜΑ: 
https://secure.avaaz.org/en/stop_prism_global/?brbiJeb&v=25823

This 29 year-old analyst just gave up his whole life -- his girlfriend, his job, and his home -- to blow the whistle on the US government's shocking PRISM program -- which has been reading and recording our emails, Skype messages, Facebook posts and phone calls for years.

When Bradley Manning passed this kind of data to Wikileaks, the US threw him naked into solitary confinement in conditions that the UN called "cruel, inhumane and degrading".

The authorities and press are deciding right now how to handle this scandal. If millions of us stand with Edward in the next 48 hours, it will send a powerful statement that he should be treated like the brave whistleblower that he is, and it should be PRISM, and not Edward, that the US cracks down on:

https://secure.avaaz.org/en/stop_prism_global/?brbiJeb&v=25823

PRISM is profoundly disturbing: it gives the US government unlimited access to all of our personal email and social media accounts on Google, Youtube, Facebook, Skype, Hotmail, Yahoo! and much more. They're recording billions of our messages every month and the CIA can now or in the future use the information to prosecute, persecute, or blackmail us, our friends or our families!

Edward was horrified by this unprecedented violation of individual privacy. So he copied large amounts of files, sent them to the Guardian newspaper for publication and escaped to Hong Kong. His bravery not only exposed PRISM, but has started a domino effect around the world, shining a light on secret spy programs in Canada, the UK and Australia in just days! Now he's trapped in Hong Kong, waiting to be arrested. A global outcry could save him from extradition to the US, and encourage other countries to grant him asylum.

We can't let the US do to Edward what they did to Bradley Manning. Let's urgently stand with him, and against PRISM: 

https://secure.avaaz.org/en/stop_prism_global/?brbiJeb&v=25823

Sometimes the things our governments do are simply breathtaking. When heroic individuals like Edward have risked their own freedoms to bring scandals of this scale into light, the Avaaz community has come together to demand fair treatment -- and won. When half a million of us joined with other organizations and activists calling on the US government to stop its cruel treatment of Bradley Manning, he was relocated to a medium-security prison and taken out of solitary confinement. If we act quickly, we might do better for Edward, and help him win the fight he's bravely taken on, for all our sakes.

With hope and determination,

Ricken, Emma, Oli, Mia, Allison, Ari, Dalia, Laura and the whole Avaaz team

PS - Many Avaaz campaigns are started by members of our community! Start yours now and win on any issue - local, national or global: http://www.avaaz.org/en/petition/start_a_petition/?bgMYedb&v=25795


MORE INFORMATION: 

Edward Snowden: the whistleblower behind the NSA surveillance revelations (The Guardian)
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/09/edward-snowden-nsa-whistleblower-surveillance

Edward Snowden Contact Glenn Greenwald Should Be 'Disappeared', Security Officials 'Overheard Saying' (Huffington Post)
http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/06/10/nsa-leaker-and-journalist-should-be-disappeared-overheard_n_3414346.html?utm_hp_ref=canada&ir=Canada

NSA PRISM program taps in to user data of Apple, Google and others (The Guardian)
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/us-tech-giants-nsa-data

Prism scandal: Government program secretly probes Internet servers (Chicago Tribune)
http://www.chicagotribune.com/news/chi-nsa-prism-scandal-20130607,0,301166.story

PRISM by the Numbers: A Guide to the Government’s Secret Internet Data-Mining Program (TIME)
http://newsfeed.time.com/2013/06/06/prism-by-the-numbers-a-guide-to-the-governments-secret-internet-data-mining-program/

Anger swells after NSA phone records court order revelations (The Guardian)
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/obama-administration-nsa-verizon-records

Data-collection program got green light from MacKay in 2011 (Globe and Mail)
http://www.theglobeandmail.com/news/national/data-collection-program-got-green-light-from-mackay-in-2011/article12444909/

Greens unveil plan to require warrant to access phone and internet records (The Guardian)
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/11/greens-warrant-phone-internet-records

Support the Avaaz Community!
We're entirely funded by donations and receive no money from governments or corporations. Our dedicated team ensures even the smallest contributions go a long way.